by enforcement перевод

• принудительным путем

• enforcement:    1) давление, принуждение Ex: enforcement action принудительные действия Ex: enforcement measures принудительные меры Ex: by enforcement путем принуждения; в принудительном порядке2) осуществление ил
• aggressive enforcement:    амер. полиц. активное правоприменение
• antitrust enforcement:    амер. применение антитрестовских законов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is time to protect sport participants by enforcement.
Пришло время защитить участников спортивных мероприятий путем принятия правоохранительных мер.

Such act should specify the permissibility of interference by enforcement organs.
Такой закон должен содержать конкретное указание на допустимость вмешательства со стороны правоохранительных органов.

Another concern was that sound legal provisions were not always backed up by enforcement provisions.
Озабоченность вызывает также тот факт, что здравые правовые нормы не всегда подкрепляются правоприменительными положениями.

Such laws and regulations, accompanied by enforcement actions, can have a strong deterrent effect on illicit brokering activities.
Такие законы и нормативные акты, подкрепленные правоприменительными мерами, могут оказать мощное сдерживающее воздействие на незаконную брокерскую деятельность.

Evidence to substantiate such violence is often questioned by enforcement agencies and victims can be reluctant to provide evidence.
Правоохранительные органы часто подвергают сомнению доказательства, подтверждающие такое насилие, а жертвы могут неохотно предоставлять подобные доказательства.